Votre message,
dans toutes les langues
qui comptent.
Au Luxembourg, vos clients parlent français, anglais, allemand — et parfois luxembourgeois. Ponts vous aide à les atteindre dans leur langue, avec leur culture.
La différence entre traduit et compris
4 langues, 1 seule agence
Français, anglais, allemand, luxembourgeois. Toutes les langues de vos clients — livrées par des locuteurs natifs avec une cohérence de ton irréprochable.
Adaptation culturelle, pas de traduction mot-à-mot
Un texte traduit ne suffit pas. Nous adaptons le message à la culture locale : humour, références, ton commercial — pour que votre contenu résonne vraiment.
Experts du marché luxembourgeois
Nous connaissons les codes du Grand-Duché : secteur financier, administration, subtilités entre communautés. Pas de généralismes, pas de calques de traduction.
Ce que nous
faisons pour vous
Trois formats pour couvrir tous vos besoins de communication multilingue au Luxembourg.
Traduction de site web
Pages d'accueil, fiches produits, contenus SEO. Nous traduisons votre site entier et l'optimisons pour chaque marché linguistique.
Brochures & supports marketing
Plaquettes, flyers, présentations, emailings. Chaque support adapté au ton et aux codes visuels du public cible.
Localisation de contenu
Articles de blog, newsletters, réseaux sociaux, communications internes. Un partenariat continu pour que votre marque parle juste — en toutes langues.
Tarif de base pour la traduction standard. Projets complexes, urgences et paires de langues rares sur devis. Pas de frais cachés.
Demander un devisInclus dans chaque projet
Traduction de site web (1 langue)
- 1 langue cible
- Traducteur natif
- Révisions incluses
Traduction de site web (3 langues)
- 3 langues cibles
- Adaptation culturelle
- Glossaire de marque
Localisation complète du site
- Langues illimitées
- SEO multilingue
- Accompagnement dédié
Parlons de votre projet
Remplissez ce formulaire et recevez un devis personnalisé sous 24 heures. Aucun engagement.
Simple, rapide, sans surprise
Envoyez votre contenu
Partagez vos textes, fichiers ou URL. Nous analysons le volume et vous envoyons un devis sous 24h.
On traduit & adapte
Nos traducteurs natifs travaillent avec votre glossaire de marque. Chaque texte est relu par un second expert.
Publiez en confiance
Vous recevez un contenu prêt à publier. Révisions illimitées jusqu'à votre satisfaction totale.